Néhány hónappal ezelőtt, tavasz közepe táján az asztalomnál ülve, amikor még tollat is használtam, a következő rajzocskát firkáltam a jegyzettömbre: Két nappal később aztán belebotlottam az olasz Giorgio De Chirico egyik festményébe, A gyermek agya címűbe. A művet 1923-ban Yves Tanguy breton származású festő egy buszról megpillantotta Párizsban a Paul …
A címben pipát akartam írni, de a mondat így is megállja a helyét Magritte A képek árulása (1929) című festményének reprodukciójának másolatának digitálisan sokszorosított (stb.) változatával kapcsolatban. Hiszen:
Egy tárgy soha nem ugyanarra szolgál, amire a neve vagy a képe.
Pedig:
A festményen a szavak ugyanabból az anyagból vannak, mint a képek.
És:
Egy tárgy neve néha helyettesíti a képet.
De vigyázat:
A kép néha súlyosan vádolja szemlélőjét.
(Az idézetek René Magritte-tól valók 1929-ből és 1953-ból.)
